تأثير إنتاج ماكس فيبر الضخم وانتشاره الواسع في العلوم الإنسانية إجمالا، وفي العلوم الاجتماعية، تخصيصا. وفي لغات مختلفة، جعل من أبحاثه ومقولاته مرجعيات واسعة الحضور والتفرع.
ومن اللافت أن مكانة هذا العالم لم تحفز العرب، مترجمين وناشرين، على ترجمة مؤلفاته، سوى شذرات ومتفرقات عن لغة وسيطة غير الألمانية
